Pavel Chekov übersteht einen Unfall im Maschinenraum zunächst unverletzt, aber als Folge der Verstrahlung beginnt er, rasch zu altern. Dabei setzt der auf Gamma Hydra IV (TOS: Wie schnell die Zeit vergeht) begonnene aber eigentlich überwundene Alterungsprozess erneut ein. Nun muss er sich mit seinem nahen Tod auseinandersetzen, seinem Leben und seinen nachlassenden Fähigkeiten im Alter.