Cyrilt terep ügynökké léptetik elő, míg Malory szigorú drogtesztelési szabályzatot vezet be alkalmazottai számára. Cyril elkíséri Archert és Lanát Dél-Amerikába, hogy össze gyűjtsenek 1 000 000 dollárt Román Calzadoval. Ray, Cheryl és Pam eközben bevonják Dr. Kriegert, hogy segítsen nekik átmenni a drogteszten.