korte animatie: Een jong meisje speelt in de oceaan en met de vissen. Een onstuimige surfer komt aanrijden op zijn witte paard en roept: 'Ik ben gekomen - je hoeft nooit meer uien te hakken!' Jane ontwaakt uit haar droom (of was het een nachtmerrie?). Terwijl ze op de vismarkt werkt, krijgt ze te maken met de seksuele insinuaties en dubbelzinnigheden van zowel mannelijke klanten als collega's. Wanneer zaken tot een hoogtepunt komen, neemt ze op slimme wijze het heft in eigen handen en biedt een unieke oplossing voor ongevraagde seksuele avances... Een impressionistische animatie.