Babylon 5 Sezon 1 Odcinek 10 Wierzący 1994
Przestraszeni Tharg i M'ola rodzice Shon'a proszą doktora Franklina o ratowanie ich umierającego syna. Chłopiec ma pewnego rodzaju pęcherz w płucach, który bez problemowo Franklin może zoperować i tym samym uratować życie dziecku. Jednak rodzicie sienie zgadzają gdyż w ich mniemaniu chłopcu ucieknie dusza. Franklin idzie z problemem do Sinclaira a ten zgadza sie by przeprowadzono operacje. Zrozpaczeni rodzice udają się kolejno do ambasadorów - Londa, ten odmawia tłumacząc, ze jest zajęty załatwianiem pieniędzy, G'kara, że zajęty załatwianiem sprzętu wojennego, Delen,ze Minbari nie narzucają swoich poglądów innym a Kosh ostrzega ich, że zaczęła się lawina ("the avalanche has begun"), daje do zrozumienia, że ma na myśli coś mroczniejszego, ważniejszego.
- Wydany: 1994-04-27
- Czas działania: 45 minut
- Gatunek: Dramat, Sci-Fi & Fantasy
- Gwiazdy: Bruce Boxleitner, Jerry Doyle, Mira Furlan, Richard Biggs, Andreas Katsulas
- Reżyser: Harry Cohen, John Burrus, Debbie Sachs, Alisa Matlovsky, Skip Beaudine
