I vecchietti ricevono una richiesta di aiuto e soldi da Viviani (rapito in Argentina) che manda la sua fidanzata in Italia a prelevare il denaro. Ma i quattro vogliono vederci chiaro e volano in Sud America a cercare il barista. A Pineta l'omicidio di un ladro e la scomparsa del suo complice tengono occupata la Fusco.