Picard och besättningen reser tillbaka till Los Angeles 2024 i sökandet efter ”Väktaren”, som kan hjälpa dem att hitta den tidpunkt då tiden delade sig. Seven, Raffi och Rios ger sig ut i en obekant värld, 400 år tillbaka i tiden, medan Picard och Jurati försöker få information från en osannolik och farlig allierad.